vendredi, mai 16, 2008

Drunken air part two




Drunken air part two




Voici un film qu'a fait Sharon Stiteler hier de nos abeilles voletant autour de mes pruniers. J'ai d'ailleurs commencé à vouloir les abeilles à cause des prunes parce qu'il n'y avait jamais d'abeilles quand ils étaient en fleur...

Libellés: ,





Libellés : ,


jeudi, mai 15, 2008

Drunken air

Par Neil

Air ivre



Sous les pruniers, couverts de fleurs avant de pousser des feuilles (donc ils ont l’air de bouffées de neige) l’air est si rempli du parfum des fleures de pruniers que c’est comme de marcher à travers du vin.

[Edité pour rajouter]

Libellés :


mercredi, mai 14, 2008

Brief Trademark Ponders




Brief Trademark Ponders




Quelques liens intéressants à propos de Trademarks (Marques déposées) (à ne pas confondre avec les copyright, droits d'auteurs, mais les gens le font, et moi aussi). Par exemple, le Open Rights Group (la dernière fois que j'ai vérifié j'en faisais partie mais je n'ai rien à y faire à part de figurer sur les papiers et faire parfois des sandwichs aux concombres) a affiché http://www.openrightsgroup.org/2008/05/08/bbc-removes-doctor-who-fans-knitting-patterns-from-the-web/ -- l'histoire d'une fan à qui la BBC a dit de retirer de son site web ses patrons de tricot de Dr Who. Le directeur des communications de la BBC a laissé un message sur le blog de ORG, et l'a amplifié sur le site de nouvelles de la BBC, spécifiant que le problème n'était pas avec la créatrice mais avec les gens qui prenaient le patron, en faisaient les jouets, et les vendaient sur eBay.

Un des répondants a dit, Mon opinion est que la BBC aurait eu raison d'aller contre les vendeurs Ebay et toute personne essayant de faire des sous avec leur propriété intellectuelle, tel que le leur permet la loi. Malheureusement, au lieu de cela ils ont choisi l'option facile d'aller contre la personne dont le seule "crime" est qu'elle a l'imagination et le flair pour créer un patron de tricot et l'offrir gratuitement aux fans de Dr Who...

Ce commentaire est la dernière chose que j'ai lue avant de lire cet article sur Boing-Boing, cette couverture sur Beat, et ce suivi par blog de la personne qui tenait la vente sur eBay: les avocats de la Warner Brothers ont arrêtée une levée de fonds pour le cancer chez les enfants parce que la vente aux enchères offrait des dessins originaux de Superman...

Et je suis surtout content de ne pas être un avocat dans ce domaine.

(Aussi, je pense -- et je pense ça depuis 17 ans, depuis les problèmes du Comic Relief -- que Warner Corporate doit modifier ses pratiques par rapport à DC Comics et aux oeuvres de charité et laisser à DC Comics autant de latitude que, disons, Marvel. Mais ça n'est pas encore le cas.)

Libellés: , , , , ,




Libellés : , , , , ,


mardi, mai 13, 2008

what you can't help doing

Par Neil

ce qu’on ne peut pas s’empêcher de faire



Désolé au sujet de l’embrouille des polices d’hier. Je l’ai fait en utilisant Safari sur un PC, et le résultat était un désastre. Evidement ce ne sont pas des choses qui marchent bien ensemble lorsqu’on joue avec Blogger. Et chaque essai de ma part de le nettoyer n’a fait qu’empirer les choses. (Merci au Web Gobelin pour l’avoir corrigé.)

J’ai fini un deuxième brouillon de l’histoire « Quelle est ton histoire ? » pour Waterstones (seulement quelques mots que je voulais changer, mais j’ai voulu l’écrire à la main entièrement de nouveau), et je l’ai envoyé par FedEx aujourd’hui.

Mes remerciements à ceux qui ont voté pour le Prix Eagle -- j’étais ravi qu’Absolute Sandman volume 2 ait gagné un Prix Eagle pour la Meilleure Réimpression. (L’année dernière c’était Absolute Sandman volume 1. L’année prochaine le vote sera probablement divisé entre Absolute Sandman volumes 3 et 4, et quelque chose de complètement différent gagnera.)

(Je regardais pour voir si les couvertures pour les Absolute Sandmans 3 et 4 sont déjà sur Amazon, et j’ai remarqué que les volumes 1, 2, 3, et 4 sont en solde pour $62.37 [et ils vont peser 29 lb ensemble] et les deux derniers ont des soldes de précommande de 5% aussi. Ce que je mentionne surtout pour les gens qui m’écrivent pour se plaindre à propos des Absolutes étant des livres à $100.)







Je ne suis pas sûr si la couverture d’Absolute 4 est un brouillon ou la vraie chose. Je suspecte que ce n’est pas la finale, surtout parce que je suis assez sûr que cette face provient de Sandman #1, et pour Absolute 4 nous prendrons un portrait de couverture de quelque part dans les dernières 20 issues.

...

A propos de la Lecture Mémorielle pour Julie Schwartz à MIT du 23 mai : Pour réitérer de l’autre jour -- sur http://cms.mit.edu/juliusschwartz/tickets.html nous apprenons que Les Billets pour l’événement sont $8.00 à la porte, selon disponibilité. Il n’y en aura pas des disponibles à la porte, parce qu’ils sont presque épuisés. Le site web contient une liste d’endroits qui vendent des billets -- hier il y avait environs 60 billets encore. Donc ceci est une sorte de dernier appel -- vous pouvez essayer d’appeler les endroits sur le site web pour voir s’ils ont encore des billets...

...

Une vente sur ebay avec une histoire... J’ai relu mes vieilles BDs de Batman récemment, même si je ne pense pas que je veux ceux-ci. Mais l’histoire qui vient avec eux est merveilleuse...

Je suis inquiet et fâché à propos du tremblement de terre de Chine. Du blog de Nancy Kress j’ai appris qu’au moins quelques uns des amis que j’ai faits à Chengdu l’été passée sont saufs -- tout aussi que les pandas.

...

Pudding au riz re-prompt ! Une fois que vous trouvez du bon lait, bien sûr. « Vos indications pour une fournée de pudding au riz s’il vous plait, Mr. Gaiman ! » Merci !! ^_^b

J’y travaille, honnêtement. J’ai décidé de trouver les proportions que j’ai utilisé a) en trouvant une recette très similaire sur le web et commencer par là et ensuite b) la finasser.

Le pudding au riz d’il y a deux nuits (la recette du web) était trop salée et pas juste. J’ai bidouillé les proportions et celui de la nuit passée a été bien meilleur mais maintenant trop sucré. Celui de ce soir aurait été parfait je n’ai pas de doute mais j’ai oublié d’acheter plus de lait, dont je n’en ai pas fait un eu fait.

Cher Neil,
La presse ici au Brésil a annoncé avec enthousiasme que vous serez ici pour la Paraty International Book Fair, la première semaine de juillet. Mais puisque vous êtes aussi sensé donner la lecture à Clarion, j’aimerais vous demander si c’est vrai. Ou peut-être que vous avec un double. Ou peut-être que les organisateurs ici ont eu un rêve. Ou peut-être que vous prenez un week-end hors de Clarion pour venir ici à Rio (si oui, ce sera l’hiver ici, et il pleuvra, par le meilleur temps pour venir...)
Meilleurs égards, Eric


Ça sonne juste, oui. (J’enseigne à Clarion la troisième semaine de juillet.)

Bonjour bonjour bonjour,

Pour citer un de vos autres fans, « J’ai une question à propos de votre écriture ». Je trouve que ma propre écriture est un écho du style de l’auteur que je lis en ce moment. Avez-vous aucune idée de comment je pourrais arrêter d’imiter les autres constamment ?


Vous écrivez plus.

Je ne pense pas qu’il y ait quoi que ce soit de mal à copier les styles des autres -- c’est une compétence dont vous aurez besoin après tout. Beaucoup d’acteurs commencent comme des imitateurs. Ne vous en faites pas, continuez à écrire, et après quelque temps vous auriez écrit assez pour sonner comme vous-même, si vous le voulez ou non.

Le style est ce que vous ratez, qui fait que votre écriture sonne comme la votre. Le style est ce que vous ne pouvez pas vous empêcher de faire.
(Je viens de chercher sur Google « style est ce que vous ne pouvez pas vous empêcher de faire » parce que ça me semblait familier, et je me demandais qui l’avait dit originellement, et j’ai découvert que ça pourrait être moi, comme je me suis trouvé en regardant un extrait d’un speech que j’ai donné à une audience d’artistes BD et écrivains en 1997 à ProCon à Oakland.

Nous sommes des créateurs. Lorsque nous commençons, séparément ou ensemble, il y a une feuille blanche de papier. Lorsque nous finissons, nous donnons aux gens des rêves et de la magie et des voyages dans des têtes et des vies qu’ils n’ont jamais vécues. Nous ne devons pas oublier cela.

Je ne veux pas avoir l’air d’un lecteur motivationnel ici. « Soyez vous-même. » « Soyez le meilleur que vous pouvez. » Mais c’est vraiment important. C’est quelque chose qu’on perd de vue lorsqu’on commence, parce que nous commençons avec des BD nous sommes des enfants, et nous n’avons aucune idée de qui nous sommes ou quelles sont nos voix, comme artistes ou comme écrivains.

Des jeunes artistes veulent être Rob Leifeld, ou Bernie Wrightson, ou Frank Miller, juste comme des jeunes écrivains veulent être Alan Moore, ou Chris Claremont ou, eh bien, Frank Miller. Vous avez vu leurs portfolios. Vous avez lu les scripts.

Nous raflons tous lorsque nous commençons. Nous suivons les traces, nous copions, nous émulons. Mais la chose la plus importante est d’arriver à l’endroit où on dit nos propres histoires, dessinons nos propres images, faisons les choses que personne d’autre ne peut faire, que nous. Dave McKean, lorsqu’il était beaucoup plus jeune, comme un récent diplômé de l’école d’art, a emmené sont portfolio à New York, et l’a montré au chef de l’agence de publicité. Le gars a regardé une des peintures de Dave - « C’est un Bob Peake vraiment bon, » il a dit. « Mais pourquoi voudrai-je vous engager ? Si je veux quelque chose comme ça, j’appelle Bob Peake. »

Vous êtes peut-être capable de dessiner comme Rob Leifeld, mais le jour viendra peut-être, ou peut-être que c’est déjà là, où personne ne voudra un clone de Rob Leifeld pour pas cher. Apprenez à dessiner comme vous-même. Comme écrivain, ou raconteur d’histoires, essayez de dire les histoires que seulement vous pouvez dire. Essayez de dire des histoires que vous ne pouvez pas vous empêcher de dire, les histoires que vous vous diriez à vous-même si vous n’aviez pas d’audience pour vous écouter. Celles qui révèlent un peu trop de vous au monde. C’est le point où vous pensez à écrire comme à marcher tout nu dans la rue : ça n’a rien à voir avec le style, ou le genre, ça a à faire avec l0’honnêteté. Honnêteté avec vous-même et avec ce que vous faites.

Ne vous en faites pas de développer un style. Le style et ce que vous ne pouvez pas vous empêcher de faire. Si vous écrivez assez, vous dessinez assez, vous aurez un style, si vous le voulez ou non. Ne vous inquiétez pas si vous êtes « commercial ». Dites vos histoires, dessinez vos images. Laissez d’autres gens vous suivre.

Si vous y croyez, faites-le. S’il y a une BD ou un projet que vous avez toujours voulu faire, allez et essayez-le. Si vous échouez, vous auriez essayé. Si vous y arrivez, alors vous avec réussi à ce que vous avez voulu faire.


Et c’est encore vrai. (Ce speech, ainsi qu’un speech sur les tulipes et les BDs, et un essai sur comment faire des sessions de dédicaces à succès, sont disponibles dans Gods and Tulips, illustré par Chester Brown, prix $3 du site commercial de CBLDF.) (Et pour ceux d’entre vous qui cherchez le plaisir instantané du web, l’entier speech de Procon est sur l’archive de Magian line à http://www.woxberg.net/gaiman/magian/3-2.html. Mais le magasin CBLDF Neil Gaiman a une jolie couverture de Mike Kaluta à mon image et très réussie. Et c’est bon marché...)

Libellés : , , , , , ,


lundi, mai 12, 2008

Beware the wrath of an Angry Penguin





Beware the wrath of an Angry Penguin








Je suis de retour d'Australie et j'ai réalisé que les Waterstones story cards auraient dû être complétées et retournées vendredi dernier. Elles ont été envoyées le 14 avril mais, à cause de l'erreur humaine, la mienne, ne m'ont pas rejointes avant que je ne sois à Melbourne la semaine dernière et je n'ai même pas regardé la date, je l'ai lue rapidement et me suis dit "Bon, ça peut attendre que je ne sois plus en Australie et que j'aie le temps d'y penser...."

Mais, comme j'ai découvert, je n'avais pas beaucoup de temps. J'avais à peu près 24 heures puisque ça devait être à Londres à la fin de la semaine. J'ai regardé la carte, ai deviné que je pouvais y mettre 250 mots et ai écrit une histoire de 250 mots (en utilisant le flexnib de Pelikan que m'a offert Henry Selick de http://www.richardspens.com/. J'avais attendu de trouver quelque chose à écrire avec et ceci semblait parfait). J'ai 2 autres cartes, en cas de désastre, et je ferai peut-être un second brouillon demain avant l'arrivée de FedEx. Ou peut-être pas. Mais pour la première fois je suis envieux de Margaret Atwood et de son Long Pen...


Pour répondre à votre photo d'abeilles, ma fille de 11 ans a dit "On dirait un pingouin fâché" (moi) "tu es certaine que ça n'a pas l'air d'une abeille fâchée?" (elle) "Non, un pingouin fâché."


Faites attention à vous!

Gina


J'adore mon job.


Allo!

J'ai une question à propos d'écriture. Je lis vos conseils et je ne le fais pas comme ça du tout.


D'abord, je n'écris pas un premier jet entier pour ensuite le réviser plein de fois. Je travaille avec des scènes. J'écris une scène, je la corrige et la recorrige, etc. J'ai généralement l'histoire en tête alors j'écris les scènes comme elles me viennent.

J'aimagine que vous répondrez "faites ce qui fonctionne pour vous" mais voilà, je ne sais pas si ça fonctionne. Je n'ai encore jamais terminé un roman. En fait, mon premier roman (qui est incomplet) repose présentement parce que j'ai rencontré mon mari qui est canadien et ne parle pas français et j'ai arrêté d'écrire en français. Je me suis dit, c'est quoi l'idée d'écrire si la personne que j'aime le plus ne peut même pas le lire? Je veux qu'il le lise avant tout le monde, pas des années plus tard.

Alors j'ai commencé à écrire en anglais, et c'est difficile. Vous pensez être à l'aise dans une langue et tout d'un coup vous vous surprenez à chercher des synonymes ou des mots qui ont la bonne connotation, et vos personnages parlent tous de la même f¸acon parce que c'est la seule façon que vous parlez. Alors je suis très lente.

Je suis inquiète de ce que mon approche est peut-être tout à fait erronée et que ce soit à cause de ça que je ne termine jamais rien. Je ne sais pas à qui demander conseil alors je vous le demande à vous.

Je crois que dans le fond, ma question est : devrais-je m'assurer de terminer un premier jet le plus rapidement possible, même si je nÉcris que de la merde qui doit être réécrite, ou est-ce que je peux polir chaque pièce pour ensuite les mettre ensemble et polir le résultat? Est-ce que c'est vraiment important d'avoir un tout avec lequel travailler et est-ce que ce tout peut être dans ma tête plutôt que sur papier? (Je passe souvent des mois à penser à une histoire chaque jour avant de l'écrire. Ce qui signifie que c'est ce que j'ai fait pour les 2 "romans" que j'ai commencés).

Désolée d'avoir écrit autant. Prenez une aspirine.



Le plus gros problème que je vois avec ta façon de fonctionner est que tu n'as rien de terminé. (Si ça fonctionnait je n'aurais pas de suggestions. Il y a neux et soixante façons de construire une tribu et elles sont toutes bonnes, après tout.) Le seconde problème est que si tu écris le roman scène par scène, essayant de les rendre toutes parfaites, tu ne vois pas comment tout fonctionne ensemble et c'est important. Un roman c'est plus qu'une série de scènes les unes après les autres. Un roman a ses rhythmes et tu dois les respecter; un roman ou toute autre histoire est quelque chose qui doit fonctionner ensemble.

Si la nature de ce que tu écris te force à écrire et espérer que tout fonctionne (BDs par épisodes ou téléséries ou même écrire un roman à 200 mots par jour ou dans un journal), c'est une chose. Mais si tu écris un roman et que tu veux que toutes les scènes soient parfaites avant de passer aux suivantes, et que les scènes ne sont pas en ordre, alors tu écris quelque chose qui fonctionnera ou ne fonctionnera pas quand tu le mettras ensemble. (Ce qui veux dire 'Écris le premier jet comme tu veux'.)

Mais tu devras quand même écrire un second jet parce que tu arriveras à la fin et mettras trout ensemble et tu verras que tu as créé une semaine contenant deux mercredis ou que le nom ou la couleur des yeux d'un personnage a changé entre deux scènes. Ou que l'héroïne passe pourune salope quand ce n'était pas l'intention. Ou qu'une scène superbe ne va nulle part.

Je pense que c'est une des raisons pourquoi j'aime les choses comme NaNoWriMo -- ça force les gens à écrire et à terminer les choses, comme ils peuvent. Et une fois que c'est terminé, vous pouvez tout réparer. (Le premier jet de Good Omens a pris environ 9 semaines. Le second a pris des mois. Et ce n'est que quand nous l'avons révisé pour l'Édition US que nous avons réalisé que nous avions en effet créé une semaine contenant deux mercredis.)

En passant, j'admire quiconque essaie d'écrire dans une langue qui n'est pas la sienne.

Pour ce qui est du thinking time vs writing time, ben ça c'est libre à toi. Mais -- et j'aimerais que ce ne soit pas ainsi -- les livres ne s'écrivent pas parce qu'on pense à eux, ils s'écrivent parce qu'on les écrit. Et c'est là que tu découvres des choses à propos de ce que tu écris. C'est là que se produisent les accidents heureux.

Alors pense autant que tu veux, mais ne prends pas les pensées avec l'écriture.


...


Vous vous souvenez des dessions du National Doodle Day? (J'en ai parlé au http://journal.neilgaiman.com/2008/04/q-was-this-face-that-launched-thousand.html). Je viens de recevoir ceci...


Le National Doodle Day a officiellement commencé. Les profits iront à Neurofibromatosis, Inc. (nfinc.org). Le frère de Gillian Anderson's (Scully des X-Files) souffre de NF. Cliquez ici (http://www.gilliananderson.ws/charities/nf.shtml) pour lire à propos des efforts de Gillian pour cette cause.

On a 175 dessins à vendre, dont plusieurs de la "gang" des X-Files: David Duchovny, Chris Carter, Annabeth Gish, Mark Snow (qui a composé le thème de X-Files), Mitch Pileggi, et autres.

Vous pouvez voir tous les dessins disponibles en regardant notre Doodle Guide au:
http://www.gilliananderson.ws/cgi-bin/news/viewnews.cgi?id=EkEpElAEEkjBVPEsLl&style=print.

Et c'est une histoire de famille pour Gillian. On a des dessins par sa soeur, Zoë, par sa fille de 13 ans, Piper, et par le père de Piper, Clyde Klotz wqui lui aussi travaillait sur X-Files.

Pour vous rendre à la vente immédiatement --
http://search.ebay.com/_W0QQsassZnfinccharity

Liens directs vers les dessins de Neil Gaiman en plus de ses 5 dessins favoris pour la vente:

Ebay link to doodle #1

Ebay link to number 2

Kendra Stout: Ebay link here

Cat Mihos: Ebay link here

Fred Hembeck: Ebay link here

Sergio Aragones: Ebay link here

Gahan Wilson: ebay link here


Il y en a d'autres qui sont intéressants et que je n'avais pas vus quand j'en ai parlé la dernière fois (Simon Pegg! Robin Williams!). Je suis vaguement content de voir que le premier dessin que j'ai fait attire plus l'attention des voteurs que le genre de truc Sandman que j'ai fait ensuite en me disant que c'est ce à quoi ils s'attendraient.

...


Ça c'est cool et j'ai hâte de le lire: http://www.hardcasecrime.com/books_bios.cgi?entry=bk52


...


Et enfin, de l'affiche du 20e anniversaire de Sandman, Lucifer et Mazikeen par P. Craig Russell...




libellés: , , , ,





Libellés : , , , ,


Warning; contains language





Warning; contains language








Sur le poste YouTube de Sara Benincasa, vous pouvez voir plusieurs de ses vidéos alors qu'elle se promenait en arrière scène à New York pour le CBLDF il y a quelques semaines...

C'est pour ça que JE supporte le Comic Book Legal Defense Fund (l'Éclairage fait en sorte que vous ne pouvez pas voir l'oeil au beurre noir, malheureusement). (Si les 4 vidéos ne s'affichent pas sur vos feeds, allez au message original.) (Il n'y a pas de sacres dans celui-ci...)


Les raisons pour lesquelles Frank Miller supporte le CBLDF:



(Je pense que la réponse de Frank est ma préférée. Elle est simple, personnelle et directe.)

Les raisons de Jeff Smith:



et de Bill Hader:



Vous pouvez partager tout ça. (J'espère qu'après San Diego cette année on en aura encore plus à afficher et partager.)

Enfin, me voici annonçant la conclusion de la cause de Gordon Lee , à l'événement du CBLDF de la comic-con de New York (J'adore le fait que la caméra termine avec l'éroïne de Magnetic Field et Future Bible Hero, Claudia Gonson):





Libellés: ,





Libellés : ,


dimanche, mai 11, 2008

You put your (right-hand rear) leg in...

Par Neil

Tu mets le pied (à droite derrière) devant...

Donc, ceci vient d’arriver de la part de Geoffrey Long, Directeur de Communications de MIT Etudes Comparatives des Médias :

Hey Neil --

J’ai vu la note sur ton blog à propos des billets pour l’événement Schwartz :

Il semble que les billets pour la lecture au MIT du 23 s’en vont vite -- http://community.livejournal.com/millionyear/34688.html -- même si je pense que MIT gardent des billets pour vendre le jour même.

Hélas, non -- il semble qu’il n’y aura pas de billets encore disponibles à la porte après tout, dû au fait qu’ils se vendent comme des pains chauds aux magasins locaux tels que Million Year Picnic. --- J’ai bien peur que lorsque les billets sont finis, ils sont finis, et beaucoup des magasins locaux sont déjà épuisés.

Le microsite pour l’événement est ici : http://cms.mit.edu/juliusschwartz/

Merci de nouveau, et je me réjouis de te voir bientôt !
Santé,
Geoff


Ce qui m’intimide un peu, étant donné que le hall loge 1226 personnes, et je le prends comme un bon présage pour la première Lecture sur Julie Schwarz (qui était Julie Scwartz ? vous demandez. Vous pouvez lire à ce sujet ici et vous pouvez lire ce qu’Alan Moore a écrit et que j’ai lu au mémorial de Julie).

J’ai demandé à Geoffrey de m’informer où c’est qu’on peut encore trouver des billets pour vous autres, à MIT ou dans la région de Boston, qui voulez venir, et s’il y en a encore dites-le moi.

La Birdchick et son équipe ont gagné le Championnat Mondial d’Observation d’Oiseaux, ce qui est une bonne nouvelle, et « Platypus » Bill Stiteler a écrit dans son blog hier sur les abeilles ainsi que ce qu’il a fait aujourd’hui (pendant que j’ai dormi comme une buche couverte de mousse et sous le décalage horaire) sur http://www.birdchick.com/2008/05/simple-plan.html --et parce que j’en suis plutôt fier, je montre une photo d’une abeille dansante que j’ai prise hier. (Bill l’a montrée aussi, mais elle est plus grande ici, ou ce sera si vous cliquez dessus, et j’ai augmenté la brillance pour que vous voyez l’expression sur sa petite face d’abeille pendant qu’elle secoue son pied. A quoi sont bonnes les photos d’abeilles si on ne peut pas voir leurs expressions ?)



Neil,

Merci pour avoir signé mes livres après le diner littéraire de Melbourne, j’ai compris que vous étiez fatigué, mais j’apprécie combien vous étiez généreux avec votre temps. C’est toujours une joie de vous rencontrer (c’était la deuxième fois, je vous ai vu pour la première fois il y a quelques années à comics r us à Melbourne) même si ça me rend un peu nerveux, je ne sais pas pourquoi.

L’épisode de « Je devrais écrire » où ils listent un des trois conseils comme aller trouver Neil Gaiman et il regardera votre âme et vous dira ce que vous devez entendre est l’Episode de 9/04/08 le troisième conseil.

Votre conseil était de « continuez à faire ce que vous faites » et c’est exactement ce dont j’avais besoin parce que je ‘avais pas écrit beaucoup jusqu’à il y a deux semaines donc ça m’a aidé à garder la foi.

Je souhaite vraiment de trouver plus de conseils sur deuxième brouillons, je veux dire j’ai reçu beaucoup d’information sur comment compléter un premier brouillon et maintenant je dois finir un deuxième.

Quel est le meilleur conseil que vous pouvez donner à un écrivain en train d’écrire le deuxième brouillon pour un roman. Je veux dire vous passez des mois sur le premier brouillon et vous le finissez et le laisser rester pour quelque temps, et maintenant vous devez travailler avec cette chose qui est un morceau rugueux d’argile, comment formez-vous un livre de cette masse d’intention et de pensée.

Merci de votre temps.

Karl


Le deuxième brouillon est le plus marrant. Pour le premier brouillon vous pouvez exploser. L’objectif (du moins pour moi) est de le mettre sur papier, d’une manière ou d’une autre. Se battre avec la paresse et le manque de temps et le sentiment que tout ça c’est des bêtises et le reste, et d’écrire la chose. Peu importe ce que ça prend. Le deuxième brouillon est où vous allez et vous ramassez les fragments de l’explosion et vous trouvez le que vous avez fait, et lui donnez l’air d’être ce que vous avez toujours eu l’intention que ce soit.

Donc vous l’écrivez. Ensuite vous la mettez de coté. Pas pour des mois, mais peut-être pour une semaine ou deux. Même pour quelques jours. Faites d’autres choses. Ensuite arrangez du temps non interrompu pour le lire, et sortez-le, et prétendez que vous ne l’avez jamais lu avant -- éclairez votre tête, et asseyez-vous et lisez-le. (Je suggère que vous fassiez ça sur un imprimé, pour que vous puissiez gribouiller dessus pendant que vous travaillez.)

Lorsque vous arrivez à la fin vous devriez avoir une bien meilleure idée de ce que ça parle que lorsque vous avez commencé. (Je savais que The Graveyard Book parlait d’un garçon qui vivait dans un cimetière lorsque je l’ai commencé. Je ne savais pas que ça parlera de comment nous organisons nos familles, pourtant : c’est un thème qui est devenu apparent lorsque le livre était en cour d’être écrit.)

Et ensuite, sur le deuxième et troisième brouillon, vous faites quatre choses. 1) Vous corrigez les choses qui ne marchent pas aussi bien que vous pouvez (si vous n’aimez pas la scène climatique de Rock City dans American Gods, croyez-moi, le premier brouillon était tellement pire). 2) Vous renforcez les thèmes, tout autant si elles étaient là dès le départ que si elles ont cru sur le chemin comme Topsy. Vous enlevez les choses qui sapent ces thèmes. 3) Vous vous inquiétez à propos du titre. 4) A un certain moment donné dans le processus de révision vous devez vous rappeler que vous pourriez le polir à l’infini, que la perfection n’est pas un attribut de l’humanité, et vraiment, ne devriez-vous pas passez à autre chose maintenant ?

Est-ce que ça aide ?

Libellés : , , , ,


samedi, mai 10, 2008

still off the clock






still off the clock












Alors. Maison. Me suis endormi vers 5h am, me suis réveillé vers 11:30 am, donc je ne suis pas encore à l'heure d'ici.


Aujourd'hui j'ai fait des trucs d'abeilles avec Bill Stiteler (on a mis un truc pour exclure la reine aujourd'hui, avant de séparer le ruche Olga la semaine prochaine) puis on a planté un sac oublié d' hyacinthes qu'on a trouvé dans le garage et on a écouté des épisodes de Dr Who avec Maddy (on est rendus à Planet of the OOD). Et on a pris une marche avec le chien.

Je viens d'apprendre qu'à cause d'une technicalité je ne pourrai pas graduer avec ma classe et que je dois prendre des cours d'été et graduer cet automne.

Neil, pouvez-vous me dire un truc qui me fera sourire? Une anecdote, un extrait de chanson, des nouvelles ("Jill Thompson et moi allons faire cette minisérie Delirium dont on parle depuis un moment!"), n'importe quoi?


Sincèrement,

Nathan Henderson

Je suis désolé d'entendre ça, Nathan.

La plus grosse nouvelle qui ne parle pas de marcher sur un tronc d'arbre au dessus d'une rivière avec un chien derrière moi est que NPR a choisi ANANSI BOYS pour le Bryant Park Project book club. Détails au http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=90309379
et au http://www.npr.org/blogs/bryantpark/2008/05/book_clubs_new_pick_neil_gaima.html

Et aussi, je pensais que c'était confidentiel mais ça a été annoncé ici alors j'imagine que ce n'est plus confidentiel. Alors c'est vraiment une nouvelle. Hurrah pour PEN. Maintenant je dois trouver une histoire...

Chansons? Voyons voir -- j'ai écris une chanson pour le one-woman show de Peri Lyons que vous pouvez entendre sur sa page myspace. C'est une chanson 3.00am-dans-un-bar pour une génération qui se trouve plus probablement devant un écran d'ordinateur à 3am que dans un bar.



Sur le site web de Chris Ewens, Hidden Variabl il y a des clips de plusieurs chansons de Hidden Variable dont deux sont de moi -- je suis très fier de "Unresolving". Aussi, j'espère que Chris se trouvera un label pour ça bientôt.

Ça va?

...

On dirait que les billets pour la conférence MIT le 23 partent vite -- http://community.livejournal.com/millionyear/34688.html -- mais je pense que MIT retient des billets pour le jour même. (Non. Voir prochain message.)

À Lurid.com, Craig Russell parle de l'adaptation qu'il fait de Sandman: The Dream Hunters, et vous pouvez voir plus de dessins ainsi que l'adaptation de Coraline à laquelle il travaille depuis 2 ans.

















Libellés: , , , ,






Libellés : , , , ,


internal clockery




internal clockery




Maison.

J'étais endormi à 10h et parfaitement réveillé à 1:30, écoutant un documentaire de Radio 4 documentary à propos de John Cooper Clarke. Mes plans pour l'avenir incluent d'essayer de me persuader de retourner dormir. Vous pouvez vous attendre à un message sensé demain.

Libellés:





Libellés :


mercredi, mai 07, 2008

Leaving Downunder





Leaving Downunder








J'ai soupé hier avec Margo Lanagan, repas organisé par Allen et Unwin, et elle m'a rassuré à propos de Clarion et parlé de son nouveau roman (je suis excité) et on parlé de mots et du fait d'être en Australie et d'une histoire que je veux écrire cette année. Puis je suis retourné à l'hôtel et ai parlé pendant 3 heures au téléphone avec Bloomsbury à London. Mon éditeur a été très patient avec moi malgré le fait que l'étrangeté de The Graveyard Book signifie que parfois certaines choses sont un peu contraires. J'ai dû lui expliquer comment un garçon de 10 ans (mort) pouvait avoir une grand-mère de 20 ans (morte). Mais la plupart de ses questions étaient intelligentes et (ceci est important) me feront parraître intelligent.

Un paquet de lettres d'Australiens m'informant que je me suis fait avoir à propos du hamburger -- et si vous lisez ce que j'ai écrit et que vous vous imaginez un cuisinier Australien avec un humour sec c'est clair. Par exemple :

> (Chef d'un hôtel 5 étoiles, peu convaincu) "Si vous le dites monsieur. Seulement les gens d'ici se plaignent si leurs hamburgers ne sont pas faits de jambon.


Possibilités:

a) chef est sadique ou fou
b) chef a un drôle de sens de l'humour
c) esprit dérangé par trop d'autographes
d) êtes sur équivalent de 'drôle de caméra'
e) avez accidentellement voyagé vers un univers voisin

f) autres

En Australie, hamburger = viande de vache hachée. Toujours.


J'ai vu votre conférence à la State Library de Melbourne en passant - très agréable, et The Graveyard Book a l'air d'être un très bon livre.

salutations,

Steve


Je choisis f). Honnêtement elle semblait très jeune, sur la défensive et à vrai dire, un peu fâchée, comme quelqu'un qui se serait fait ramasser par un visiteur récemment à cause du manque de jambon dans son hamburger et qui serait maintenant déterminée à ne pas refaire cette erreur, et voici ce crétin tard la nuit qui lui dit qu'elle a toujours eu raison. Et je me suis senti mal pour elle.

(C'est arrivé au Four Seasons Sydney sur George Street -- un bon hôtel, même si les chambres sont minuscules, mais aussi le premier Four Seasons dans lequel j'ai habité qui ressemblait plus ou moins à un Mariott - comme s'ils avaient acheté l'hôtel d'un autre et y avait mis un signe Four Seasons sans rien changer d'autre.)

Je pars pour les États Unis aujourd'hui, via l'aéroport Narita. Quelques personnes m'ont offert de me faire visiter le coin pendant mon escale de 9 heures et j'allais accepter mais je soupçonne maintenant que plutôt que de faire quoi que ce soit je vais aller à un hôtel local et dormir à l'horizontale plutôt qu'assis entre les deux vols de 10 heures.

Laissez-moi vous diriger vers ce message sur Boing Boing et cet article sur Locus, dans lesquels Cory Doctorow parle de pissenlits et de reproduction de mammiphères et de comment ces deux choses ont un rapport avec la vente ou le don de choses sur le web -- certains bouts proviennent d'une conversation merveilleuse à Noël entre Cory et Rob Brydon et moi, que Cory et moi avons continuée quand on s'est vus ensuite, à Eastercon. (Les idées sont toutes de Cory. Tout ce que j'ai fait a été de dire, "Que veux-tu dire exactement?" et "Mais pour l'amour du ciel, Cory, et que dire de ...?" souvent.)

...

Allo Neil,

Question rapide à propos de The Graveyard Book - pensez-vous offrir des copies autographiées comme vous avez fait avec American Gods et Anansi Boys?


Je l'ai offert mais ce n'est plus possible pour une question logistique que je ne comprends pas vraiment.

Neil,

Je voudrais vous remercier pour votre présence à Books Kinokuniya à Sydney le 6. Ça a été une soirée fantastique et inspirante, surtout de voir 500 personnes en file et vous avez quand même eu un moment pour chacun.

Merci aussi d'avoir posé pour une photo avec un signe qui défend les photos personnelles (qui peut être trouvée sur mon site http://chasinggeese.blogspot.com/2008/05/please-note-awesome.html). Ça a fait ma soirée.

Maintenant, j'aimerais savoir si la nouvelle 'Orange' est disponible quelque part puisque je ne la trouve qu'en tant que vidéo de vos lectures (et quand je vous ai vu à Sydney en 2006).


Meilleurs souhaits,

Luke


Merci. "Orange" se trouve dans The Starry Rift. Vous en apprendrez plus au http://thestarryrift.com/

...

Michael Zulli m'a envoyé http://englishrussia.com/?p=1808#more-1808 -- de magnifiques photos de maisons abandonnées en Russie.

...

Malgré le fait que j'ai suivi les instructions pour vider cet ordinateur il roule toujours comme un ordinateur de 1986 avec des pauses et de la lenteur. Dynamism.com m'a fait parvenir un downgrade de Windows XP ce que je ferai à mon retour... J'aime toujours l'ordinateur: il pèse environ la moitié de ce que pèse le Mac airbook, et a un drive DVD en plus. Mais je ne peux tout simplement pas taper parce que l'ordinateur s'arrête soudainement et se cherche des puces ou quelque chose et perd tout ce que j'ai tapé pendant qu'il réfléchissait. argh.
...

Et avant d'oublier, un gros merci à tout le monde chez Allen and Unwin, surtout Sarah Tran, à tous les libraires (Ellison Hawker, Dymocks de Melbourne et Sydney, et Kinokuniya (qui m'a donné une nouvelle édition de A Humument pour me remercier d'être allé signer là ce qui m'a rendu très heureux) et à tous les employés et organisateurs de CBCA, de la Melbourne State Library, à tous mes vieux amis qui m'ont salué ou aidé (vous savez qui vous êtes) et à tous les gens qui sont venus aux événements et les ont rendus si agréables...

Et oui, en 1998, j'ai rapporté le bâton avec moi.



Libellés: , , , ,





Libellés : , , , ,


mardi, mai 06, 2008

get your YAs out





get your YAs out








J'ai parlé de Little Brother de Cory Doctoro il y a quelques mois parce que j'ai adoré. Ils ont utilisé un peu de ce que j'ai écrit avec ma permission; je maintiens tout ce que j'ai dit.

Vous pouvez maintenant le lire au http://craphound.com/littlebrother/download/ où il est disponible pour download sous une license Creative Commons. Et vous l'aimerez probablement. Si c'est le cas, achetez-en quelques copies pour vos amis. Ou si vous êtes une maison de publication étrangère, achetez les droits pour le publier dans votre langue et publiez-le.

Dans les librairies américaines, vous le trouverez probablement dans littérature jeunesse à moins que vous ne soyez dans une librairie intelligente qui l'a à l'avant et aussi dans Science Fiction et Fantastique. (Beaucoup de débats intéressants à ce propos sur Boing Boing et au blog excellent de Mr Scalzi. Je ne peux pas ajouter grand chose au débat autre que le fait que parfois je voudrais vraiment que tout ce qui est fiction soit classé ensemble en ordre alphabétique, parce que comme me l'a souligné Patrick Nielsen Hayden, classer par style c'est une façon de dire aux gens où ne pas aller. Et la loi de Sturgeon suggère qu'en ces endroits les lecteurs passeront à côté de quelque chose.)
...

J'ai écrit ceci après les autographes et ne l'ai pas affiché parce que je ne savais pas si c'était drôle ou si j'atais bougon après tant d'heures d'autographes.


De retour à ma chambre d'hôtel vers minuit, et voulant quelque chose à manger, j'ai téléphoné le service aux chambres et après avoir consulté le menu 24 heures, qui comprenait la même sélection limitée que tous les menus 24 heures...

"Service aux chambres?"

"Oui. Je pourrais avoir un hamburger, svp?"

"Ah. Il ne nous reste que des beefburgers ici. Mais je peux vous en faire un."

"Me faire un quoi?"

"Hamburger."

"Qui est différent du beefburger de quelle façon?"

"Bien, nous les faisons avec du jambon haché."

"Mais un hamburger est un beefburger. Il prend son nom de la ville de Hambourg en Allemagne. Ce n'est pas fait avec du jmabon. ça ne devrait pas être fait avec du jambon. Ça n'a jamais été fait avec du jambon."

(Chef d'hôtel 5 étoiles, peu convaincu) "Si vous le dites, monsieur, mais c'est que les gens ici se plaignent si leur hamburger ne contient pas de jambon. Je vous met une tranche de betterave là-dessus*?"

"Pas vraiment."

Et maintenant je suis dans ma chambre et je regarde tous les sacs que j'ai réussi à éparpiller sur le lit et je me demande si, si je les regarde de façon fâchée, ils se lèveront d'eus-mêmes et se rangeront gentiment sur le plancher, ou si je devrai le faire pour eux.

...

Regardez, moi et Eddie Campbell, embrouillés sur le blog d'Eddie. Je ressemble à Harpo Marx.






*ceci est une question normale en Australie.



Libellés: , , , ,





Libellés : , , , ,


dimanche, mai 04, 2008

two days, one bubble bath





two days, one bubble bath











"The Only Photographic Record I have of the evening." (See below.)


Voyons voir....samedi je me suis amusé à une conférence à propos de romans graphiques avec Nicki Greenberg et Queenie Chan (organisée par Zoe), qui s'est terminée trop vite, puis je suis allé à un banquet dans un musée, assis entre Nicki G et Elizabeth Honey, et j'ai acheté une toile de Shaun Tan lors d'une vente aux enchères silencieuse pour une bonne cause( ici et elle s'intitule The Sweet Hereafter).

Dimanche matin c'était le Keynote Speech pour la CBCA conference, un mélange de pensées à propos de littérature pour enfants et de poésie à propos de littérature pour enfants. Puis j'ai signé des livres de façon un peu désespérée parce que je n'avais que 100 minutes avant de devoir me présenter à la conférence suivante -- une conférence amusante à propos d'influences, avec Garth Nix et Isobelle Carmody. J'ai terminé les signatures avec environ 3 minutes à perdre. J'ai fait la conférence. Puis j'ai signé d'autres livres.

Puis Eddie et Anne Campbell et Garth Nix et moi sommes allés prendre un verre avec la gentille Chloe, qui comme d'habitude, ne portait rien.

Je suis retourné à pied àl'hôtel. Ai passé à côté d'un Lush, ai pensé hah! et suis entré et ai acheté une barre réconfortante aux baies noires. Suis arrivé à l'hôtel. Ai pris un bain mousse (avec des bulles de taille normale). Me suis réjoui alors que je sortais du bain avec plein de temps devant moi avant de reprendre la route...

Le téléphone de la salle de bain a sonné. Anne et Eddie était dans le lobby. D'une manière ou d'une autre j'ai perdu une demie-heure quelque part. Je me suis douché rapidement, me suis habillé et ai courru vers eux...

J'ai soupé avec mes vieux amis Peter Nicholls et Clare Coney et leur fils Jack, de même qu'avec Anne et Eddie, ce qui m'a permis de présenter les Campbells aux Nichollses (et à leur merveilleuse maison remplie de livres). Sans parler des chiens qui ont adoré Eddie. Pour je ne sais quelle raison, les seules photos que j'ai de la soirée sont de Eddie Campbell et deux chiens.

Ce matin ça a été des entrevues, puis une lecture et un Q&A à la Melbourne library, puis des autographes qui ont duré longtemps... bientôt je partirai en taci pour un souper et d'autres autographes. Maintenant je vais publier ce message et ne rien faire pendant 12 minutes.


Rien du tout.


Ce sera merveilleux.



Libellés: , ,





Libellés : , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Abonnement Messages [Atom]